¿Cali es Cali y lo demás es loma?

Crecí escuchando  decir que "Cali es Cali y lo demás es loma" esto es un programa que no ayuda a nadie o por lo menos, no ayuda a los de Cali. Cali es Cali, hace parte de un universo maravilloso, así que Cali es Cali dentro de un gran universo lleno de posibilidades hermosas, no hay que subir ni bajar ninguna loma! se puede trascender fuera de este precepto, cambiarlo y seguir en la evolución, fuera o dentro de la ciudad. 

Una loma es, seguramente, en el subconsciente, una forma de dificultad, de alguna forma, la loma se vuelve subidas y bajadas a las que hay que tenerles cuidado, o simplemente, el tener cuidado implica  no resbalar o lograr subirla sin agotarse.

Siempre habrá algo mas detrás de una loma… siempre!

Desde mi adolescencia me he sentido ahogada en mi propia ciudad, me sentía fuera de contexto, claro, ahora empiezo a descubrir lo que me ahoga, a  veces los programas son tan sutilmente instalados en nosotros que no nos damos cuenta que pueden llegar a funcionar como pequeños virus o troyanos y como nos pueden llegar a afectar.

Quise acompañar este texto con una linda imagen de Cali, puse en el buscador de google: Cali es Cali... bueno... lo que me encontré fue, de verdad, muy siliconudo. Siliconudas imágenes, sin entrar en juicios...  y claro... me reí con tanta teta regada, otro "precepto" otro "cliche", las "caleñas"... para resumir, la variedad de mujeres de la ciudad son tambien: trabajadoras, madres de familia, cabezas de familia, abuelas, hermanas, mujeres lindas en muchos aspectos, mujeres, como las de mi familia: Guerreras y llenas de pasiones y sueños y no necesariamente siliconas para ser de aquí y recibir reconocimiento, muchas de estas mujeres Caleñas han trascendido la "loma".

Hay muchos mas personas de la ciudad que han superado estos preceptos y han logrado sobrevivir la famosa “caleñidad” que según un amigo, la caleñidad es: Un cuerpo pasado por quirófano, ya que esos cuerpos representan las mujeres de la ciudad y, según un taxista, el fútbol y no recuerdo que mas me dijo…  algo parecido a lo de mi amigo y su idea de la mujer caleña, en fin, respetables sus puntos de vista.

¿No se habrá quedado Cali muy encerrada en su propia frase? Cali es Cali y lo demás?

Cali, como tantas otras ciudades, ha pasado por momentos y épocas muy interesantes dentro del arte, la política y otros campos, el paso del narcotráfico que instalo el fenómeno barby, entre otros, como el dinero y el reconocimiento, incluso a nivel académico, rápido y fácil, por medio de plagios, desconocer o desvirtuar la imagen de los otros para brillar, una corrupción instalada desde nuestros comienzos como ciudad, en fin… esto marco y maltrato una ciudad con su propia historia, que desde que se fundo por allá en el 1536, si no estoy mal, traía toda una amalgama de culturas de colonizados y colonizadores que dio interesantes mixturas raciales.

Yo me pregunto, ¿porqué se sigue pensando que Cali es Cali y lo demás es loma? La mayoría se queda viendo el otro lado de la loma a través de su televisor y los canales internacionales? queriendo parecer y negándose a ser, ¿que es lo que pasa que no pasa? Que es lo que pasa que la ciudad sigue tan encerrada entre lomas?

Amo esta ciudad, pero no me siento parte de ella, no me siento, por el momento, parte de ningún espacio, de ningún lugar, para muchos eso puede ser malo, para otros eso será bueno, para mi es excelente! 

Invito a todos los Caleños que llegaron hasta aquí en la lectura de este articulo a trabajar este "precepto" o como lo quieran lamar, frase que escuchamos desde niños “Cali es Cali y lo demás es loma”, Cali no necesita estar custodiada de lomas, ni encerrada por ellas, aquí hay gente maravillosa y podría ser una gran ciudad, sin tantas divisiones de culturas, que eso ya crea una tensión, para mi, innecesaria, por ejemplo, decir que sos afrodescendientes, pues yo soy afrodescendientes por mi historia familiar materna, tenemos una herencia muy fuerte venida del Africa y seguro de otros continentes, si, mi tatarabuela era negra! Pero bueno, así como los norteamericanos se tomaron el derecho de decirse “americanos” y el resto de norte américa, centro y sur perdieron ese derecho a pesar de estar en el continente americano, esta etiqueta de afrodescendientes es igual, ¿y los demás que vienen siendo en el Valle del Cauca, donde ha habido tanta mixtura cultural? De donde han venido tantos y tantas mas allá de la loma y atravesado incluso el mar? Las etiquetas nos están ahogando y finalmente terminaran por borrarnos. 

Doy infinitas Gracias a Jodorowsky y a Corbera que me han ayudado a liberar tantos preceptos y programas... a entender mis malestares, mis dolores y mis miedos… no ha sido fácil, aun me falta mucho.

Así que llego la hora, las alas se despliegan de verdad y, a dejarse llevar por el viento que trasciende “la loma”, a dejar que mis ancestros me hablen y me muestren sus caminos de migración.


Una loma tambien es el símbolo de una meta a alcanzar. De todas formas y para bien de la humanidad, lo simbólico  siempre tendrá muchas interpretaciones. Hago la mía, a partir  de lo que vengo viviendo y sintiendo desde hace mucho tiempo.

Iris Vélez Mesa

Caleña, según un registro de nacimiento, ciudadana del mundo según mi propio registro de nacimiento.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

Mochilas Wayúu y derechos de autor

Aclaro que no estoy atacando ni el origen de la diseñadora ni la cultura Española, país que amo y respeto profundamente, tampoco pretendo ni esta dentro de mis ideas hacerle bullying o matoneo a nadie. Por eso no le escribo directamente en el blog ni en su pagina personal, es una reflexión y un llamado al respeto. Si estoy ofendiendo o diciendo algo inapropiado favor comunicármelo que corregiré el error.    

Me encontré con una, de tantas noticias desagradables que me llevo a escribir, con todo respeto esta nota, el link de la noticia es la siguiente:

Diseñadora apropiada de diseños Wayúu

En todo el mundos se dan plagios y abusos de todo tipo... en todo el mundo! los seres humanos tenemos mucho por aprender y sobre todo aprender a respetarnos los unos a los otros... muchos, creería yo, ¿todavía esta descubriendo América?... realmente estas cosas se vuelven ofensivas, sobre todo cuando nos sacan lo peor a los sudacas en el exterior... ¿y lo mejor? ¿es que no merecemos ser reconocidos también por lo bueno? ni nuestras raíces merecen respeto? ¿tanto pesa la historia? o bueno... en este caso como que ni se preocupo por conocerla... Soy diseñadora y tengo claro que todos los que “creamos” estamos susceptibles a la copia y ha hacer copiados, pero cuando se trabaja el interior de si mismo, se esta en una búsqueda estética, en este caso, para diseñar, se estudia, se investiga en un proyecto y así estos abusos, ignorancias y errores se pueden evitar, no quiero ofender a la diseñadora en cuestión, le hablo desde mi corazón, las tejedoras wayuu merecen respeto, muy hermoso hubiera sido haberles hecho un homenaje y sacar una colección inspirada en ellas, usted a observado como se visten y se maquillan? Son hermosas! 

Buscando sobre la noticia me encuentro con este articulo que me dejo mas triste aun:

Wayúu, indefensos ante apropiación desus mochilas; solo queda la denuncia ante el mundo.

Por mi parte les recuerdo que el Patrimonio cultural no necesita derechos de autor! ES PATRIMONIO CULTURAL! Ya por serlo sus derechos no son puestos en cuestión, estos diseños y coloridos son característicos de los wayuu. La inspiración es una cosa, la copia otra.

El pintor Antonio Grass hizo un trabajo bellísimo con diseños proveniente de las culturas indígenas, recreándolas sin negar su procedencia, les dejo este link por si les interesa nutrirse un poquito mas sobre el tema.

Grass/simbolos precolombinos

Por otro lado viendo en la pagina de facebook el trabajo de la diseñadora, me encuentro también con fotos de culturas africanas donde se usa, de forma morbosa el "exotismo" de estos seres humanos y donde también, dentro del contexto escribe su nombre y  nombra colección sin dar crédito o hace algún tipo de reseña respetuosa de sus "exóticos modelos".

Para que la inspiración salga hay que nutrir el espíritu… los poetas, escritores, escultores, músicos etc. tenían y tienen sus "musas" entiéndase por musas puntos de referencia y formas de sensibilizarse para empezar un proyecto… y lo que llegan a crear a partir de otro ser o situación es increíble! La invito Stella a buscar inspiración y mirar con respeto las culturas que tanto le atraen por su belleza, ser de pueblos “tercermundistas” no quiere decir caer y abusar de individuos con nombres, lenguaje, creencias etc.  

No son marionetas exóticas, que se pueden usar, de tras de estas culturas hay una historia y toda una cultura milenaria, que los occidentales ni alcanzamos a entender, por comodidad las etiquetamos, eso nos hace mentalmente mas tercermundistas que ellos no cree? y maltratadores, estas culturas tienen que ser respetadas. El tercer mundo también esta en la cabeza de muchos y no solo en un país o cultura, etiqueta que pesa y muchos aprovechan.

Las formas de colonización actualmente se dan de muchas formas. Apropiarse asi es una de tantas formas.

Con todo el respeto que se merece Stella, la invito a buscar en su interior y a trabajar mas el respeto.

Les dejo este hermoso trabajo de una diseñadora que, para mi, hace un trabajo respetuoso desde la inspiración y respeto de otras culturas Vicky Metzger:

http://vickymetzgerjoyas.wordpress.com/

Iris Velez, diseñadora Interiorista, Joyera.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.